diff --git a/00-frontmatter/目录.md b/00-frontmatter/目录.md
index e7477c7..7afea87 100644
--- a/00-frontmatter/目录.md
+++ b/00-frontmatter/目录.md
@@ -24,11 +24,11 @@
 ### 第五篇：工业与产品设计
 - 第10章 工业与产品设计 — 概念设计、优化与制造
 
-### 第六篇：环境设计
-- 第11章 环境设计 — 室内设计与景观设计
+### 第六篇：环境与景观设计
+- 第11章 环境与景观设计 — 室内设计与景观设计
 
-### 第七篇：城市与景观规划设计
-- 第12章 城市与景观规划设计 — 城市分析、规划与生态
+### 第七篇：城市与生态规划设计
+- 第12章 城市与生态规划设计 — 城市分析、规划与生态
 
 ## 附录
 
diff --git a/11-environmental-design/11-environmental-design.md b/11-environmental-landscape/11-environmental-landscape.md
similarity index 95%
rename from 11-environmental-design/11-environmental-design.md
rename to 11-environmental-landscape/11-environmental-landscape.md
index 91e99ed..da27d85 100644
--- a/11-environmental-design/11-environmental-design.md
+++ b/11-environmental-landscape/11-environmental-landscape.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 第11章：环境设计
+# 第11章：环境与景观设计
 
 本章探讨AI在室内设计、景观设计等环境设计领域的应用。
 
 ## 篇章导读
 
-环境设计关注人类与物理空间的关系。AI技术正在改变环境设计的各个环节，从场地分析到方案生成，从效果预览到可持续评估。
+环境与景观设计关注人类与物理空间的关系。AI技术正在改变设计的各个环节，从场地分析到方案生成，从效果预览到可持续评估。
 
 本章将介绍AI在室内设计和景观设计中的应用。
 
diff --git a/12-urban-landscape/12-urban-landscape.md b/12-urban-ecology/12-urban-ecology.md
similarity index 96%
rename from 12-urban-landscape/12-urban-landscape.md
rename to 12-urban-ecology/12-urban-ecology.md
index 766b148..15b70fb 100644
--- a/12-urban-landscape/12-urban-landscape.md
+++ b/12-urban-ecology/12-urban-ecology.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 第12章：城市与景观规划设计
+# 第12章：城市与生态规划设计
 
-本章探讨AI在城市规划、空间分析、生态保护与景观规划设计中的应用，从宏观城市系统到中观景观生态，展示AI如何赋能空间规划的各个环节。
+本章探讨AI在城市规划、空间分析与生态规划设计中的应用，从宏观城市系统到中观景观生态，展示AI如何赋能空间规划的各个环节。
 
 ## 篇章导读
 
-城市与景观规划面对的是复杂的空间系统——人口流动、生态过程、交通网络、气候环境交织在一起。AI技术为理解这些复杂系统提供了新的工具：从遥感影像中识别城市形态，从多源数据中分析人群活动，从生态模型中评估环境效益，从优化算法中生成规划方案。
+城市与生态规划面对的是复杂的空间系统——人口流动、生态过程、交通网络、气候环境交织在一起。AI技术为理解这些复杂系统提供了新的工具：从遥感影像中识别城市形态，从多源数据中分析人群活动，从生态模型中评估环境效益，从优化算法中生成规划方案。
 
 本章将依次介绍城市空间分析、规划设计方法、生态评估与规划修复，帮助读者建立AI赋能空间规划的完整认知。